Les fermes situées en dehors des zones à bâtir, qui ne servent plus à aucune vocation agricole, sont dans de nombreux cas soumises à des restrictions de construction incompréhensibles.

Ces anciens bâtiments résidentiels avec une partie économique attenante, situés dans un emplacement déjà aménagé ou facilement accessible, devraient pouvoir être transformés de manière plus judicieuse en vue d'un usage résidentiel contemporain, agrandis de manière significative ou partiellement reconstruits. C'est à condition qu'ils aient été créés légalement.

Les instruments d'aménagement du territoire déjà prévus et la mise en œuvre actuelle de la nouvelle loi sur l'aménagement du territoire au niveau fédéral constituent la base de notre discussion.